[:de]Einsatzgebiete[:en]Areas of applications[:pl]Obszary zastosowań[:es]Áreas de aplicación[:]

[:de]Die Einsatzmöglichkeiten unserer Maschinen…

 

  • in der Lebensmittelindustrie:
  • Molkereien zum Aufschlagen von Joghurt, Sahne, Frischkäse, Pudding, Mousse, und  anderen pumpfähigen Produkten
  • Konditoreien und Bäckereien zum Aufschlagen und homogenen Vermischen von Biskuit-, Wiener- und Sandmassen, Käsekuchen, Schlagsahne, Eischnee …
  • Bei der Herstellung von Frischeprodukten wie zum Beispiel für Salatdressing, Mayonnaise, Soßen …
  • Bei der Kaffeeproduktion
  • in der chemischen Industrie:
  • zum Aufschlagen und Vermischen von Latex, Cremes, Pasten, Klebstoffen, Teppichbodenbelag …

 

Zusätzliche Injektionspunkte am Mischkopf ermöglichen eine Zugabe von Gelatine, Fond oder anderen pumpfähigen Compounds.[:en]The application of our machines…

… in the food industry:

-dairies for whipping yoghurt, cream, cream cheese, pudding, mousse and others

-confectioners and bakeries for whipping and homogenous mixing of biscuit-, viennese- and sand masses, whipping cream

-for the manufacturing of recent products such as salat dressings, mayonnaise, sauces…

-for the coffee production

 

… in the chemical industry:

-for whipping and mixing latex, cream, pastes, adhesives, carpet flooring…

 

Additional injection points enable the addition of gelatine or other pumpable compounds.[:pl]Obszary i możliwości wykorzystania naszych maszyn:

 

  1. W przemyśle spożywczym:
    • Mleczarstwo – napowietrzanie jogurtów, śmietany, świeżych twarożków, budyniów, musów oraz szeregu innych możliwości wzbogacania produktów.
    • Cukiernictwo i piekarnictwo – napowietrzanie i ujednorodnienie ciasta biszkoptowego, piaszczystego na herbatniki i ciastka wiedeńskie, serniki oraz bitą śmietanę.
    • Wytwarzanie dressingów do sałatek, majonezów, sosów itp.
    • Produkcja kawy
  1. W przemyśle chemicznym:
    • Napowietrzanie i mieszanie komponentow z Latexu, kremów, past, klejów.

 

Dodatkowe punkty wtryskowe w głowicy mieszającej dla dozowania np, żelatyny, mieszanek ziol lub innych komponentów (pompowalnych).[:es] Las posibilidades de aplicación de nuestras máquinas…

 

  • En la industria alimentaria:
  • en fábricas de productos lácteos para la mezcla de yogur, crema, quesos frescos, pudin, mousse y otros productos bombeables
  • en pastelerías y panaderías para batir y mezclar de modo homogéneo masas de bizcochos, masas vienesas y tartas de queso, crema, clara a punto de nieve…
  • En la producción de productos frescos como por ejemplo condimentos para ensaladas, mayonesas, salsas …
  • En la producción de café
  • En la industria química:
  • para batir y mezclar látex, cremas, pastas, adhesivos, revestimientos de suelo

 

Los puntos de inyección adicional en el cabezal de mezcla posibilitan la adición de gelatina, fondos u otros compuestos bombeables.

 [:]